エントランスへはここをクリック         

最悪の戦いのひとつが、

第2次上海事変と8.13の戦い


一场最惨烈的战役,是第二次的
上海事变,也是八一三战役

米加加加油啊 2018-10-17

翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
 独立系メディア E-wave Tokyo 2021年12月26日
 


本文

 宋上海事変は、わが国の対日戦争の中でも非常に大きな戦争であり、中国の対日戦争全体の中でも最大かつ最も悲惨な戦争、別名「8・13戦争」とも呼ばれる戦争である。 蒋介石の指揮の下、中国の上海で3カ月間にわたって戦われた。

 1937年、日本帝国主義は廬溝橋事件で中国北部を第二の満州にしようとしたが、これは上海の虹橋空港に日本海軍の2名が潜入して守備隊に殺され、その後国民政府が「中国領土は絶対に手放さない」という声明を出したことが引き金となって、日本軍はわが上海領土を攻め落としたのである。



 8月13日の戦いの初めに、中国軍は攻撃を開始し、準備、融合、ポイントをつかんで、部隊を強化する過程で、中国軍の共通の協力の効果が悪かった、ステップバイステップで近づいて戦車が、すべて日本軍によって破壊された、したがって、攻撃戦略を実行する中国軍では、中国は敗北していた。



 10月末から11月初めにかけて、中国軍は撤退したが、上海はまだ我々のものであった。 戦争末期には中国軍は敗れ、完全に撤退したが、中国を滅ぼすという日本の自慢も打ち破った。



 この戦いで中国軍の死傷者は18万7200人と非常に多く、中央海軍も全滅、日本軍の死傷者は2万3000人と104人に過ぎなかった。



 このことから、当時の中国軍は比較的弱かったが、回復力があったことがわかる。 この戦いは、わが中国の敗北を恐れたものの、わが中国国策産業の内部移転の時間を稼ぎ、わが中国は決して日本帝国主義に屈しない、日本の思い通りにはさせないということを世界に真に証明するものであった。



 1937年8月13日の戦いでは、当時の中国軍の機動力が非常に低く、蒋介石の作戦が日本軍に対して考慮されていなかったことがわかる。 松湖(ソンフー)の戦いは上海の陥落とともに終わり、日本軍の勝利となった。 歴史を忘れず、侮辱を決して忘れないように願う。