日本と中国の歴史をひも解くシリーズ 中国東部の「慰安婦」 記念館がオープン 出典：China.org.cn 2015年12月2日 Memorial for 'comfort women' opens in E. China China.org.cn 翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2021年11月12日 |
 総合メニュー へ 本文 中国東部の江蘇省で、第二次世界大戦中の「慰安婦」を記念する記念館が火曜日に一般公開された。 この記念館は、中国本土では初の慰安婦に特化した記念館であり、70年以上前に侵略者である日本軍が運営していた軍用売春宿であることが被害者によって確認された。 江蘇省の首都・南京にある慰霊碑は、3000平方メートル以上の広さを持ち、2階建ての建物8棟で構成されている。 日本軍は、1937年12月13日に当時の中国の首都であった南京を占領し、後に「南京大虐殺」と呼ばれる6週間で30万人を殺害した。 彼らは、1937年末に利治巷に兵士用の売春宿を開設した。1945年の日本の降伏後に閉鎖されたが、現在では現存する最大の元慰安所となっている。 「慰安婦」と婉曲的に呼ばれる中国や朝鮮半島、フィリピン、インドネシアなどの女性たち、推定20万人が、日本軍によって強制的に性的奴隷にされた。そのうちの多くが亡くなった。 南京だけでも40以上の軍用売春宿が開設されていました。 記念館の中庭には、妊娠していると思われる女性を含む3人の「慰安婦」の彫刻がある。その像は、お腹に手を当ててポーズをとっており、悲しげでどうしようもないように見える。その女性は、韓国のパク・ヨンシムさんだ。 パクさんは2号棟の19号室に住んでいたが、2003年11月21日にこの場所を訪れた。彼女は2012年に亡くなった。 1,600点以上の記事と680点以上の写真が展示されており、その中には被害者である故・雷貴英氏が記念館に寄贈した過マンガン酸カリウムも含まれています。この粉末は、売春宿で消毒に使われていたものである。 「母は9歳で強姦され、13歳で「慰安婦」になりました」と黎（レイ）の養子であるタン・ジャグオは語った。「母は、2006年に日本人の罪を証言するまで、自分の過去について話したがらなかった」。 黎さんは2007年に亡くなった。彼女の遺書には「悲劇が繰り返されませんように。戦争がなくなりますように」と遺言している。 もうひとつの重要な展示物は、女性の健康診断に使われた内視鏡である。また、パッケージに「暴行」の文字が書かれたコンドームもあった。 李邦賢さんの自宅も、かつて日本軍に「慰安所」として接収されたことがある。「日本兵が残したベッドやキャビネット、椅子などを記念館に寄贈し、世界の人々に当時の様子を知ってもらいました」と語る。 上海師範大学の教授で、この問題を何十年も研究している蘇志良氏は、「長い間、『慰安婦』の歴史は埋もれていた」と語る。「近年、日本は歴史を改ざんする試みを繰り返しています。近年、日本は何度も歴史を改ざんしようとしたが、これは慰安婦制度に悩まされた多くの国の人々を怒らせた。だからこそ、中国のような国が歴史を研究し、守っているのです」。 韓国の歴史博物館(Independence Hall of Korea)の会長である韓国人のYun Ju-Keyng氏は、火曜日の開会式に出席した300人以上の一人である。 「今年は、中国が日本の侵略者に勝利し、韓国が独立してから70周年の節目の年です。日本政府が過去の犯罪を否定することは、高齢者である被害者を二度も傷つけることになる。中国と韓国は手を取り合って日本帝国軍の残虐行為を暴露し、元「慰安婦」が加害者の謝罪を見るまで生きられるようにすべきだ」と述べた。 中国は今年、「慰安婦」文書、いわゆる「大日本帝国軍の性奴隷」をユネスコの世界記憶遺産に登録させようとしたが失敗したが、同国が推薦した南京大虐殺文書は登録された。 ユネスコの世界記憶遺産プログラムの国際諮問委員会は、申請ガイダンスに基づき、各国が「慰安婦」ファイルを共同で推薦することを奨励しており、2017年の次回会合でこの申請を審査することになっている。 「母が生きている間、日本人がその事実を完全に認めるまで証人になると言っていました」と唐佳国は語り、亡くなる前には、『私には息子がいて、孫がいる。彼らは何世代にもわたって真実のために戦うでしょう』と言っていました」。 総合メニュー へ |