エントランスへはここをクリック   総合メニュー

日本と中国の歴史をひも解くシリーズ

当時の慰安婦はどれだけ悲惨だったか?
日本軍は、忠誠を誓わせるために
残酷なルールを設けた


百度 2014年10月28日
慰安妇当年到底有多悲惨?
日军为了让其效忠于他们,立下残忍规矩


中国語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2021年11月23日
 


総合メニュー へ

本文

 この数十年の間に、日本人は我が国に対して多くの凶悪なことを行い、中国を独占するために中国への侵略戦争を引き起こした。

 侵略戦争は我が国の勝利で終わったが、その間、日本軍は多くの中国人を人体実験のために連行・逮捕しただけでなく、3,000万人以上の中国人同胞を殺害するという残虐な行為を行い、国民は大きな苦しみを味わった。

 中国への侵略戦争が勃発してから間もなく、第二次世界大戦が勃発した。 第二次世界大戦は、ファシストと反ファシストの二つの陣営に分かれていた。 日本はファシストの国であり、わが国は反ファシストの陣営であった。

 この戦争では、ドイツは西側への侵略を担当し、日本は東南アジアを中心に侵略を行った。 日本にとって中国は、その豊富な資源だけでなく、面積的にも「太った肉」であった。 その結果、彼らは3ヶ月以内に中国を征服するつもりであった。

 この戦争について言えば、日本は南京大虐殺や従軍慰安婦など、多くの忌まわしい行為を行った。 これらのことは国民に大きな傷を残しました。今日、中国は南京大虐殺の公的な記念日を設定し、この悲惨な歴史的事件を国民に永遠に思い出させることを目的としている。

 2017年には、生き残った22人の慰安婦を描いたドキュメンタリー映画「22」が公開されました。彼女たちは現在90代だが、これまで日本軍からの謝罪を受けたことはない。 それだけではなく、日本国内での行動までもが美化され、日本の教科書や教材でも多くの歴史が捏造されているのだ。

 傍観者としては、多くの人がその痛みを理解することは難しいかもしれないが、自分で経験した人だけがその苦しみを知ることができる。 慰安婦たちは、元々は同じように順調な生活を送っていた女性たちであったが、日本の侵略によって生活が一変してしまったのである。

 日本軍はこれらの女性を奪った後、慰安所に組み込んだ。 慰安婦を管理する際、日本軍は慰安婦をクラス分けしていた。 女性の容姿が良ければ地位が高く、逆にそうでない低い女性は地位が低い。 上位の女性は下位の女性よりも恵まれていたが、日本軍の目には全員が遊び道具にしか映らなかったのである。

 日本軍の残虐性はその行動にも表れており、従わなければ殺される可能性が高いため、慰安婦たちは日本軍を非常に恐れていた。

 当時、慰安婦は日本兵を見ると、ひざまずかなければならなかった。 跪くときには両手を膝の上に置き、日本人を見上げることも許されなかった。 慰安婦たちはその後、ベッドを整えて日本人に奉仕する。

 また、日本では何があっても女性は音を立ててはいけないというルールがあった。 つまり、慰安婦たちは日本兵への性的奉仕の間、どんなに荒れていても音を立ててはいけなかった。 そうすると、殺されてしまう。 慰安婦が我慢できなくなると、口を塞がなければならなかった。

 それだけではなく、天皇への忠誠心を示すために、日本軍は以下のような決断をした。 慰安婦たちは、両足の角度が80度以下になるようにしか跪くことができず、同時に両手を頭の上に置かなければなりらなかった。 この仕草をして初めて天皇に忠誠を誓ったことになる。

 日本軍の頭の中では、慰安婦たちは人間とは全く考えられておらず、自分たちを冒涜するためのおもちゃに過ぎなかった。 慰安婦たちは毎日、日本軍のために奉仕活動をしなければならず、人数に制限はあったものの、耐えられない女性が多く、この拷問で多くの女性が命を落としてた。

 もちろん、慰安所には中国の慰安婦だけではなく、他の国の慰安婦もいたし、日本国内の女性も慰安婦として引っ張り込まれることもあった。

 しかし、相対的に見れば、この日本人慰安婦たちは、少なくとも日本人であるということで、少しは優遇されていた。 平時には、彼女たちも待遇が良く、何をするにも一定の優遇を受けていたが、特に日本の慰安婦は容姿が良かった。

 ある程度、地位の低い女性の多くは、より大きな拷問を受けていた。残忍な日本兵を受け止めなければならないだけでなく、生活の基本的なニーズを満たすことさえできなかった。 その中には、命を落とした女性もいれば、子供を産めなくなった女性もいる。

 まとめてみると、以上のことは、怖くて向き合えないにもかかわらず、どうすることもでなかったことだ。 最も心が痛むのは、これらのことではなく、日本軍がまったく謝罪しないことである。

 多くの女性を傷つけた日本は過ちを直視するのが遅く、慰安婦の多くは日本からの謝罪を心待っていたが、その「謝罪」を死ぬまで待つことができなかった。


総合メニュー へ