孟晩舟 Meng Wanzhou 中国 百度百科 2021年9月27日 中国語から日本語翻訳：青山貞一 （東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2021年9月28日 |
 孟晩舟（Meng Wanzhou） 来源：中国中央電視台（CCTV） 出典の百度百科は、通称、中国のWikipedia、また百度は中国のグーグルと言われています。百度百科のコンテンツは、ネチズンによって共同編集されています。エントリのコンテンツが不正確または不完全であることがわかった場合は、エントリ編集サービス（無料）を使用して修正に参加してください、とあるように、百度百科はWikipedia同様、ネチズン、すなわち中国のインターネットアクセス可能な一般市民らにより運営されています。 生まれと家族 孟晩舟（Meng Wanzhou）は、1972年に四川省で生まれた漢民族[45]であり、中国・香港に永住している任正非の娘である。 家族 父：任正非 母：孟（Meng） Jun [60] 夫：リウ・シャオバン［61]  夫 父親 母親 弟 妹 祖父 学歴と職歴 深圳大学で会計学の学位を取得し[62]、華中科技大学（現・華中科技大学）で経営学の修士号を取得している。 販売金融・資本管理部の社長、経理管理部の社長、ファーウェイ香港のチーフ・ファイナンシャル・オフィサー、国際会計部のディレクターなど、同社の財務部門でいくつかの上級職を務めてきた。[2] 現在、ファーウェイ（Huawei）の副会長兼[3]最高財務責任者を務めている。 財務戦略、リスク管理、資金調達計画、税務コンプライアンスなど、ファーウェイの財務運営・管理を主に担当しています。 孟晩舟事件概要 2018年12月1日、カナダは米国当局の要請により孟晩舟を逮捕した[4-6]。同月11日、カナダの裁判所は孟の保釈申請を認める判決を出しました[7]。 2019年9月23日の朝、孟の身柄引き渡しの件はブリティッシュ・コロンビア州上級司法裁判所で再び審理された[8]。 2020年5月28日、ブリティッシュ・コロンビア州の 2020年5月28日、ブリティッシュ・コロンビア州の高等裁判所は、孟（Meng）の事件は基本的に「詐欺」であるとの判決を下した。[7月23日、 ファーウェイの弁護士はカナダの裁判所に孟氏の米国への引き渡しの停止を申請した[10]。 7月24日の朝、ブリティッシュ・コロンビア州の高等裁判所は、孟氏の引き渡し裁判の次の段階の証拠を公開した[9][11]。 2021年8月18日、孟氏の引き渡し裁判の審理が終了し、判決は追って発表される予定である[43]。2021年9月24日、孟は中国政府の尽力により、中国政府のチャーター便でカナダを出発した[51][53]。 9月25日、中国籍の孟は、中国政府のチャーター便で母国に戻った[58]。 詳細 経歴 1972年に四川省で生まれた孟晩舟は[45]、1993年にファーウェイに入社し、同社の国際会計部のディレクター、ファーウェイ香港のチーフ・ファイナンシャル・オフィサー、会計管理部のプレジデント、販売金融・資本管理部のプレジデントなどを歴任してきた。[13] 1993年、孟（Meng）は深セン大学を卒業し[1]、ファーウェイに入社した。 最初の数年間は、彼女と他の3人の女の子が、配電盤の転送や書類の印刷など、下働きで大変な仕事をしていていた。 1996年、同社は初めて国際通信展に参加し、孟はその代表団と一緒にモスクワに行った。 1997年から1998年にかけて、華中科技大学（現華中科技大学）で金融の修士号を取得しました。[14] 1998年、孟（Meng）は管理部門から財務部門に転向した。 2003年、孟（Meng）は、組織構造、ビジネスプロセス、財務システム、ITプラットフォームなどの一連の改革を行い、グローバルな財務組織をより効率的かつ低コストで運営できるように、グローバルに統一されたHuaweiの財務組織を設立する責任者となった。 2005年から2009年にかけて、ファーウェイのグローバルな会計システムの統一と標準化のために、孟氏はグローバルな会計業務をカバーしサポートする5つの会計共有センターの設立を主導し、深圳にファーウェイのグローバルな集中決済センターの完成を推進した。 2007年以降、孟はファーウェイの変革プロジェクトである統合金融サービスの実施を担当している。 このプロジェクトの実施により、あらゆるレベルの事業組織に、より良く、より正確で、より価値のある財務データを提供することができ、ファーウェイは顧客に高品質の統合ソリューションを提供し続けることができる。 2011年4月17日、ファーウェイは公式ウェブサイト上で、取締役会および監査役会のメンバーの名前を初めて発表した。 このリストによると、孟晩舟は新しい取締役会のメンバーであり、同社のマネージング・ディレクター兼CFOを務めていた。 2018年3月23日、孟（Meng）は持株会社従業員代表会議の投票により、Huaweiの副会長に選出された。[3] 2020年5月28日午前2時、ブリティッシュ・コロンビア州高等裁判所は、孟晩舟事件において、「二重の犯罪性」という引き渡し基準を満たしており、孟晩舟を釈放することはできないという判決を下しました。[15] 孟晩舟の事件は、5月28日午前2時にブリティッシュ・コロンビア州の高等裁判所で判決が下された。 受賞歴 2017年2月6日、フォーブスは「2017年中国で最も優れたビジネス女性リスト」を発表し、孟（Meng）は8位にランクインした。[16] 孟晩舟（Men Wanzhou）事件 2018年１2月6日、メディアは、カナダが米国当局の要請を受けて、ファーウェイの最高財務責任者である孟晩舟氏を逮捕したと報じた。 中国外交部の耿爽報道官は同日、定例記者会見を開いた。 耿爽は、中国はこの問題についてカナダ側と米国側にそれぞれ厳粛に陳情し、厳粛な立場を明らかにした上で、相手側に拘束の理由を直ちに明らかにし、拘束者を直ちに釈放し、関係者の合法的かつ正当な権益を効果的に保護することを要求した。 米国もカナダも、孟晩舟氏が拘束された理由を明らかにしていない。 バンクーバーの中国総領事館では、関係者への領事支援について述べた。 中国はカナダ側に対し、中国国民の安全、人道的待遇、正当な権利と利益を効果的に守るよう要請した。[5-6] 12月7日、ファーウェイ（Huawei）の取締役会は先日、同社の執行役員会での議論の後、Liang Huaが孟氏のグループCFOとしての職務を一時的に引き継ぐことを決定したと社内に伝えた。 この決定は公表日に発効した。 ファーウェイの持ち回り会長である郭平が発行したものである。[17] 12月8日、中国の楽玉成外交部副大臣は、カナダのマカリーン駐中国大使を緊急召喚し、カナダ側によるファーウェイのトップの拘束について、厳正な陳情と強い抗議を提起した。 楽玉成氏は、米国の要請でバンクーバーに滞在していた中国人を拘束することは、中国人の合法的な権益を著しく侵害するものであり、法を無視したものであり、理不尽で受け入れがたいものであり、性質が極めて悪いものであると指摘した。 中国は、カナダ側に対し、拘束者を直ちに釈放し、関係者の合法的・正当な権利・利益を効果的に保護することを強く求めた。 そうしなければ、深刻な事態が引き起こされ、カナダ側が全責任を負わなければならなくなると述べた。[18] 12月9日、中国の楽玉成外交部副大臣は、ブランスタッド駐中国米国大使を緊急召喚し、カナダのバンクーバーで乗り継ぎ便に乗っていたファーウェイのトップをカナダ側が拘束するという理不尽な要求に対し、厳正な陳情と強い抗議を提起した。 Le Yucheng氏は、米側が行ったことは、中国国民の合法的かつ正当な権利と利益に対する重大な侵害であり、その性質は極めて悪いものであると指摘した。 中国はこれに断固として反対し、米国側が中国の厳粛な立場を重視し、不正行為を是正するための措置を直ちに講じ、中国人に対する逮捕状を撤回することを強く求めている。 中国は、米国側の行動次第でさらに反応するだろう、と。[19] 12月10日の定例記者会見で、Lu Kang報道官は最近のホットスポットに対応した。 関連する内容は以下の通り。記者が、中国が孟晩舟氏の人権が侵害されていると言ったのは、具体的にどのような人権なのか？ Lu Kang氏は、中国とカナダの間には領事条約があり、二国間の領事条約の規定によれば、孟晩舟氏が拘束された時点で、カナダ側は最初に在カナダ中国大使館・領事館に通知するべきだったと述べている。 しかし、残念ながら最初の時点ではカナダ政府からそのような通知はなかった。 Lu Kang氏は、孟氏が拘留されている間に、孟氏に対する非人道的な措置を含むいくつかの開示や詳細がメディアに掲載されていることを指摘したが、その中には孟氏に必要な医療を提供するという点での措置も含まれており、これは非人道的であると考えている。[20]  ビファーウェイ・グループの副会長である孟晩舟氏が香港特別行政区のパスポートを所持していることについて、キャリー・ラム最高経営責任者（CEO）は、この発行は移民政策と完全に一致しており、孟氏は常に1つの有効な特別行政区のパスポートしか所持していないと述べた。[2] 12月11日、中国の王毅外相は次のような演説を行った。「中国は、中国国民の正当な権益を不当に侵害するいかなるいじめ行為に対しても、決して傍観しない。中国国民の正当な権利を守り、世界に正義を取り戻すために最大限の努力をする！」。[21] 同日、カナダの裁判所は、孟晩舟の保釈申請を認める判決を下した。[7] 2019年1月29日、米国司法省は孟（Meng Wanzhouに対する容疑を発表し、彼女のカナダへの引き渡しを正式に要請した。[22-23] 2月18日（現地時間）、BBCはレンのインタビューを掲載した。 その中で、レンは孟氏の事件について語り、米国の疑惑に明確に反対している。[24] 3月1日、カナダ司法省は、中国籍の孟晩舟氏に関する引渡審理の継続を承認した。 これに対し、ファーウェイは弁護士による声明を発表し、米国の申し立てが政治的な動機によるものであり、カナダの法務大臣がこのような状況下でも前に進めるための認可を発行することを決定したことに失望したと述べた。[25] 3月6日午前（現地時間）、孟氏はカナダのバンクーバーにあるブリティッシュ・コロンビア州最高裁判所に再び出廷した。 孟（Meng）はその日、カジュアルな服を着て、頭にキャップをかぶって家を出た。 彼女はリラックスした様子で、ずっと笑顔を絶やさなかった。 外交部の陸康報道官は2日、カナダ側が中国籍の孟晩舟氏に対するいわゆる身柄引き渡しの司法手続きを進めることに固執していることについて語った。 呂氏は、孟晩舟氏に対するいわゆる身柄引き渡しの司法手続きを進めようとするカナダ側の主張に、中国は強く不満を持ち、断固として反対しており、厳重に陳情していると述べた。 孟晩舟事件に対する中国の立場は、明確かつ確固たるものだ。 米国とカナダは、二国間の引渡条約を悪用して、中国国民に対して恣意的な強制措置を取っており、これは中国国民の合法的な権利と利益に対する重大な侵害である。 これは重大な政治的事件である。 「我々は、米国側が孟晩舟氏に対する逮捕状と身柄引き渡し要請を直ちに撤回することを改めて要請するとともに、カナダ側が孟晩舟氏を直ちに釈放し、安全に中国に帰国できるようにすることを要請する。」と呂は言った。[26] 孟晩舟の勾留事件が再開され、電子手錠をかけられて法廷に入る 孟晩舟の勾留事件が再開され、彼女は電子手錠をつけて法廷に入った。 9月23日の朝、孟氏の身柄引き渡しの件は、ブリティッシュ・コロンビア州の高等司法裁判所で再び審理され、孟氏は足首に監視装置が見える状態で法廷に現れた。 この公聴会では、引き渡し事件が実質的な裁判に入り、検察側と弁護側が証拠や重要な問題点をすでに主張している。 GlobeNewswireによると、1月20日、孟（Meng）は裁判のために再び裁判所に出廷した。 孟氏は、移動を制限する電子シャックルが足に残っているものの、元気そうな姿を見せてくれた。[27] 孟晩舟の勾留事件が再び法廷に登場、足に電子手錠をかけて法廷に入る 孟晩舟氏の勾留事件が再開され、彼女は足を電子的に拘束された状態で法廷に入った。3月30日（現地時間）、BC州最高裁判所の判事は、孟氏の代理人である弁護士と、孟氏の米国への身柄引き渡し事件のカナダ検察側代理人である弁護士とのビデオ会議をバンクーバーで開催し、4月27日に別のケースマネジメント会議を開くことを決定した。[28] 4月27日（現地時間）、ブリティッシュ・コロンビア州の最高裁判所において、同社の最高財務責任者である孟晩舟氏の身柄引き渡し訴訟の審理が行われた。 公聴会は、新型コロナウイルスの流行の影響を考慮してオンラインで行われ、30分弱で終了した。 孟（Meng）はこの日、法廷に現れなかった。[29] 2020年5月21日、カナダのブリティッシュ・コロンビア州高等裁判所が、中国のファーウェイ幹部である孟晩舟氏の事件における「二重犯罪」の問題、すなわち孟氏に対する米国の「銀行詐欺」容疑の有無について、来週水曜日（27日）に判決を下すと、複数のメディアが報じた。 バンクーバー現地時間の2020年5月27日朝（北京時間の2020年5月28日早朝）、カナダのブリティッシュコロンビア州高等裁判所は、孟晩舟の身柄引き渡し訴訟の最初の評決を発表し、ファーウェイの副会長兼最高財務責任者である孟晩舟が「二重の犯罪性」の基準を満たしていることを認め、したがって彼女の身柄引き渡し訴訟は継続されることになった。 孟（Meng）は、後の審理に出席するためにカナダに残り、新しい裁判の結果を待つ。[31-32] 2020年5月28日午前2時、ブリティッシュ・コロンビア州高等裁判所は、孟晩舟事件において、引き渡しのための「二重の犯罪性」の基準を満たしており、孟晩舟を釈放することはできないとの判決を下した。[15] 6月23日、ブリティッシュ・コロンビア州高等裁判所と孟氏の身柄引き渡し事件の検察側および弁護側は、身柄引き渡し事件の全スケジュールを確認し、カナダと米国の当局から提供された情報の許容性を議論するために、8月17日に身柄引き渡しの審理を再開することに合意し、米国とカナダが司法手続きを濫用したかどうかについての議論を2021年2月16日に開始することを決定した。[33] 2020年7月23日、ファーウェイの弁護士はカナダの裁判所に孟氏の米国への引き渡しの停止を申請し、トランプ大統領をはじめとする米国政府高官が孟氏を「貿易紛争の交渉材料」として利用するつもりで、カナダの司法プロセスの完全性を損なっていると非難した。[10] 人民日報によると、「2020年7月24日の朝、カナダのブリティッシュコロンビア州高等裁判所は、孟氏の引渡裁判の次の段階の証拠資料を公開した。 5月28日、裁判所は孟（Meng）のケースは基本的に「詐欺」であると判断した。 いわゆる孟晩舟事件は、米国が仕組んだ政治的な事件であることが公的な証拠によって明らかになっている。 HSBC は、悪意を持って操作したり、資料をつなぎ合わせたり、証拠を捏造したりすることで、事件の枠組みの中で不名誉な役割を果たした。 孟（Meng Wanzhou）は無実である！」。[9] [11] 2020年8月1日、米紙OCBCによると、カナダのブリティッシュコロンビア州の裁判所に提出された文書には、銀行詐欺容疑でファーウェイの孟晩舟最高財務責任者の米国への引き渡し要求が満たされていることが示されていた。[34] 2020年8月17日、カナダ・ブリティッシュコロンビア州の高等裁判所は、孟晩舟事件の審理を行い、事件に関わる証拠の情報開示について協議した。 公開された情報によると、孟氏の逮捕を計画・実行するにあたり、カナダの法執行機関が米国連邦捜査局（FBI）と結託して行動したこと、バンクーバー空港での意図的な遅延、孟氏への不適切な捜査や尋問など、不正や手続きの乱用があったとされている。 孟氏の弁護団は、カナダの裁判所で、カナダの検察が事件の証拠についてより多くの情報を開示するよう主張している。[35] 9月28日、ファーウェイ・カナダはソーシャルメディアを通じて、同日に始まった孟氏の身柄引き渡し訴訟の審理について書面で声明を発表し、「今日から今週にかけて、孟氏はバンクーバーのブリティッシュ・コロンビア州上級裁判所での審理に出席します」と述べた。 孟（Meng）氏の立場は、引き渡し手続きは彼女の憲章上の権利を侵害し、カナダの司法手続きの乱用であり、したがって終了させるべきだというものである。 特に重要なのは、孟（Meng）が苦情の理由として手続き上の濫用に頼ろうとしていることで、その第３の枝は、米国がカナダ司法省の代表者に提供した訴訟記録の内容が、誤解を招き、省略され、誤って伝えられたものであることに基づいている。[36] 10月26日、孟はカナダのバンクーバーにあるブリティッシュ・コロンビア（別名：ブリティッシュコロンビア）高等裁判所に再び出頭し、身柄引き渡し訴訟の審理を受けた。 この公聴会では、孟氏の拘束においてカナダの法執行機関による手続きの濫用があったかどうかという問題について、検察側と弁護側が証人に反対尋問を行う。[12] 2020年10月27日、逮捕に関わったロイヤル・カナディアン・マウント・ポリス（RCMP）のウィンストン・ヤップ巡査は、法廷で、誤った内容の宣誓供述書を使って裁判官から仮逮捕令状を取得したことを認めた。[37] 孟（Meng）氏の保釈条件が却下される 2021年1月29日、ファーウェイの孟晩舟最高財務責任者の保釈条件緩和申請がカナダの裁判所で却下された。[38] 2021年4月21日（現地時間）、孟晩舟の身柄引き渡し訴訟の裁判長は、バンクーバーで、孟晩舟の弁護士が申請した、身柄引き渡し裁判の最終セッションを8月まで延期することを認める判決を下した。[39] 2021年8月4日（現地時間）、カナダのバンクーバーで孟氏の身柄引き渡しの審理が再開され、孟氏の弁護団と米国司法省を代表する検察官との法廷での議論が行われ、8月21日に裁判のプロセスが終了する予定である。[40] 2021年8月9日、カナダのブリティッシュ・コロンビア州高等裁判所で孟氏の引き渡し訴訟が始まった。 孟氏は法廷に現れた。[41] 2021年8月10日、孟氏の身柄引き渡し訴訟において、「手続上の濫用」に対する「司法的救済」を求める審理が終了した。 裁判所は、早ければ8月19日までに事件の全容を解明することで合意した。[42] 2021年8月18日午後（現地時間）、孟晩舟引き渡し事件の裁判がブリティッシュ・コロンビア州高等司法裁判所で終了し、裁判官はすぐには評決を発表しなかった。[43] ファーウェイ・カナダは、ブリティッシュ・コロンビア上級司法裁判所での孟晩舟引き渡し裁判の終結について声明を発表した。 訴訟の終結に伴い、孟氏の弁護士は裁判所に対し、プロセス関連の枝葉の乱用による複合的な影響を考慮し、孟氏の釈放を認めるよう求める予定である。 関連する評決は数ヶ月後に出る予定である。[44] 判決は、カナダの2021年の選挙後、10月下旬以降に発表される可能性が高いと予想されている[46]。 2021年8月26日、外交部の王文彬報道官は定例記者会見で、孟晩舟事件は明白な政治的事件であり、本質的には米国が画策し、カナダの共犯者が実行した中国市民への政治的迫害であり、中国企業への意図的な弾圧であり、米国とカナダは迫害を正当化するために法律の規定を繰り返し利用していると述べた。 しかし、アメリカとカナダが口にしている法律は、アメリカが状況を利用し、反体制派を弾圧し、正義や正当性のない個人的利益を追求するための道具にすぎないことは、国際社会にとって明らかである。[47] 2021年9月25日、孟氏の中国帰国に関連するニュースに対し、ファーウェイはKCI Dailyに対し、「当社は現時点で公式な回答をしておらず、いかなるニュースもタイムリーに同期される」と述べた。 最新の情報によると、孟氏はカナダから中国へのフライトを利用し、今夜、深圳に到着する予定である。[51] 孟晩舟さんは、カナダでの約1,030日の滞在を経て、今日、家に帰ることができる! [52] 中国政府のたゆまぬ努力の結果、2021年9月24日、孟氏は中国政府のチャーター機でカナダを出発し、まもなく母国に戻って家族と再会する予定である。[53] 2021年9月25日、孟（Meng）の弁護士であるWilliam W. Taylor, IIIは次のような声明を発表した。「孟（Meng）さんが米国司法省と起訴猶予契約を結び、ニューヨーク東部地区裁判所のAnn M. Donnelly判事に承認されたことを喜ばしく思います。 この合意に基づき、彼女は米国による更なる訴追の対象とはならず、カナダの引き渡し手続きは終了します。 孟（Meng）さんは罪を認めておらず、14ヶ月後には彼女に対する容疑が完全に取り下げられることを大いに期待しています。 彼女は今、自由を取り戻し、家族のもとに帰ろうとしている。[57] 2021年9月25日、中国国籍の孟晩舟は、中国政府のチャーター便で帰国した[58]。 2021年9月26日、人民日報は「中国の進出を止められる力はない」という解説記事を掲載した。 孟晩舟事件は、中国国民に対する政治的迫害であり、中国のハイテク企業を弾圧することを目的とした事件である。[59] 2021年9月25日、孟女史は友人の輪の中で「故郷の月は明るく、心の平安は帰り道」と題した長文のメッセージを投稿し、「強い祖国がなければ、私は今の自由を手に入れることはできなかっただろう」と述べた。 孟さんは、「祖国の誕生日を祝ってくれた！」とも言っていた。 曲がりくねっていても、世界で一番温かい帰り道である、と。  Baidu Encyclopediaのコンテンツは、ネチズンによって共同編集されています。エントリのコンテンツが不正確または不完全であることがわかった場合は、エントリ編集サービス（無料）を使用して修正に参加してください。今すぐ行く>> エントリーアトラス |