| カザフスタン中央博物館女性副館長、 抗議活動中に襲撃されたと語る В Центральном музее Казахстана рассказали о нападении на него во время протестов イズベスチア 2022年01月15日 ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年1月15日 |
 写真：RENテレビのスクリーンショット本文 カザフスタンのアルマアタで起きた暴動で、カザフスタン中央国立博物館が破壊されそうになった。同館のビビグル・ダンディガラエバ副館長は、1月15日（土）、イズベスチアにこう語った。 「1月5日」のことです。朝、所員は全員出勤したが、前日の状況から、全員を帰すことにした」という。 ダンディガラエバさん自身と、エンジニアや技術サービス部門の責任者数人が職場に残っていた。最初は静かな館内だったが、通りから騒音や銃声、叫び声が聞こえてきた。 「ガス臭いし、霧も出る。火を見たり、人の叫び声を聞いたりしました。怖かったです。来ないでほしいと思っていました。私たちは博物館員です。これは私たちの遺産です。でも、不安だったんです」と、美術館の担当者は説明する。 博物館の職員によると、20人ほどのデモ隊が正面玄関から館内に乱入してきたという。バールでドアの一部をこじ開け、入り口を開けた。同時にダンディガラエバは、この時、市民としての義務を感じたという。 「18年間この仕事をしてきて、自分が国の国民であることに気づきました。どの展示も思い入れがあり、それぞれの歴史を知っています。コレクションを失えば、歴史を失うことになると思ったのです」と、対談者は説明する。 一方、すでに数人が博物館のロビーに侵入し、警報機やモニター、カメラなどを破壊している。その後、他の活動家も敷地内に侵入してきた。すると、ダンディガラエバが駆け寄った。 「退けない」と思っていた。その中に若い人がいたので、彼らに声をかけた。「みんな！子供たちよ！ やめなさい！これは博物館であり、私たちは私たちの民族の価値、文化遺産を守っているのです。壊したら全部焼けてしまう、歴史がなくなってしまう。ここは管理棟ではなく、宝物を保管する博物館です」と、博物館担当者は言う。 この発言に対して、活動家の誰かが「館内のものには手を出すな」と言った。すると、ある若者は祈るためのマットを求め、ある若者は水を求めたという。 一方、博物館のスタッフは、デモ隊がホールに入るのを阻止するために位置をキープした。また、館内の明かりをわざと消して、どんなコレクションが収められているのかがわからないようにしていた。 ダンディガラエバは、抗議者たちが空港に向かう前に約5時間博物館に滞在したことを指摘した。 「その時、私はヒロイズムについてではなく、コレクションをいかに保存するかということを考えていました。私が母親であり、子供として彼らに接したからこそ、彼らを止めたのかもしれない。あるいは、私たちの民族の伝統を語る私の言葉に心を動かされたのかもしれません。路上ではなく、閉ざされた狭い空間で、私の声が聞こえたことも一役買ったと思う」と副所長は語った。 1月2日、カザフスタンで液化ガス価格の上昇をめぐる抗議デモが始まった。抗議が暴動に発展した都市もあった。特に、同国最大の都市アルマティでは、事態が深刻化した。 急進派の暴徒が行政庁舎を襲撃し、検察庁や与党事務所に火を放ち、大統領官邸を占拠したのである。カザフスタンの騒乱で17人の治安維持者が死亡し、うち2人が首を切られた。 トカエフ大統領は、テロの脅威を克服するためにCSTO（ロシア、ベラルーシ、カザフスタン、キルギスタン、タジキスタン、アルメニアで構成）に助けを求めた。 カザフスタンには集団平和維持軍が派遣され、多くの戦略施設を確保した。1月12日、カザフスタンにおけるCSTOの平和維持活動が終了した。同共和国の指導者によると、CSTOの平和維持軍の滞在は同国の情勢の安定に役立ち、任務は大成功を収めたとのことである。 |