日本と中国の歴史をひも解くシリーズ 日本のTBSが南京大虐殺ドキュメンタリー を再放送し、歴史修正主義に反論 出典：上海テレビ/湃湃新闻 2018-5-15 翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2021年10月13日 |
 4月4日、日本の友人である松岡環さん（中央）が、30年間にわたって記録してきた南京大虐殺の生存者の口述証言を南京大虐殺犠牲者記念館に寄贈した。 1988年以降、松岡さんは何度も中国に足を運び、南京周辺で南京大虐殺の生存者を探し、DVやオーディオレコーダーでオーラルヒストリー資料を記録してきた。写真：Yanbo、中国新聞社 本文 日本のテレビ（注：TBS）は2018年5月14日未明、「南京事件2～歴代修正を検証せよ」と題した45分間のドキュメンタリー番組を放送した。 この映画は、制作チームが中国と日本から約4年間かけて収集した歴史的資料をもとに、大虐殺の歴史的事実を否定・改ざんしようとする歴史修正主義に反論している。 南京大虐殺は、日中関係におけるセンシティブな問題である。 戦後の日本政府の公式見解は、日本軍が兵士以外の民間人を殺害したことを認め、歴史問題を謝罪・反省するというものであったが、中国では公式・民間を問わず、日本の謝罪が十分ではなく、誠意がないという声が根強くある。 一方で、虐殺の犠牲者の数については、いまだに両国の間で一致した結論が出ていない。 この2年間の日本では、南京大虐殺をはじめとする歴史的犯罪を否定したり、美化しようとする声がますます大きくなっているように感じられる。 タイトルの通り、本作は2015年10月4日に放送された同名のドキュメンタリーの続編ともいえる。 日本テレビの「戦後70年の日本」シリーズの一環として、著名なジャーナリストである清水潔氏による初のドキュメンタリーは、南京大虐殺に関与した元日本兵への数々のインタビューを明らかにし、事件の信憑性を直接証明するものであった。 この映画は当時、大きな反響を呼んだ。 日本のテレビ番組の最高賞であるギャラクシー賞を含む7つの賞を受賞しただけでなく、この番組をもとにした本は全米でベストセラーになった。 その一方で、歴史的事実の信憑性を問う番組への攻撃もあった。 また、稲田朋美元防衛大臣をはじめとする日本の政治家の中には、近年、この修正主義に拍車をかけている人もいる。 3年前のドキュメンタリーでは、歴史的な証拠や証言を紹介することに重点が置かれていたが、この続編では、これらの意見に反論することに重点が置かれている。 ドキュメンタリーの第2部では、いくつかの否定的な事件に対する議論が1つずつ議論された。 「魚雷キャンプ」事件に関しては、2つの主要な反論があった。最初の主張は、当時の捕虜の中には多くの中国人兵士がいて、反撃に備えて武器を隠していたというものである。制作チームによる兵士の証言は、当時の日本兵はすべての囚人を注意深く検査し、彼らから押収された武器はその場で破壊されたと指摘した。 2番目の主張は、日本側が実際に囚人を釈放する準備をしていたことを強調している。しかし、捕虜がボートで揚子江を渡ろうとしたちょうどその時、対岸に砲撃が起こり、日本兵は自衛のために射撃を始めた。 プログラムチームはこの理論の出典を詳細に整理し、この声明が当時の第65歩兵連隊の隊長の仕事からのものであることを確認した。日記や他の兵士の発言を注意深くチェックすることによって制作チームは虐殺の日に、梁家が個人的に現場にまったく来なかったことを発見した。 そして、彼のいわゆる「囚人の釈放」は、戦後の自衛に過ぎない。その歴史的有効性は、それを目撃した人々からの直接の情報よりもはるかに低い。したがって、この議論は完全に受け入れられないことを確認している。 本作は放送後、日本の視聴者の間で広く議論されている。 ネットユーザーからは、「歴史を認識することは最初の一歩に過ぎない」「反省を二度と戦争を起こさないための力に変えることがみんなの使命だ」といった声が聞かれた。 実は、日本のテレビが戦争を振り返るコンテンツを放送するのは、今回が初めてではない。 昨年末から今年初めにかけて国営NHKが制作した731部隊のドキュメンタリーは、中国と日本の両国で大きな反響を呼んだ。 この映画を制作した同じ民間企業であるTBSは、日本の国民的女優である綾瀬さんが司会を務める、戦争中に日本が犯した数々の罪を暴くシリーズ「戦争を聴け」を開始した。 これらは、現在の日本社会において、歴史を認めることがまだ主流のコンセンサスであることを示している。 さらに重要なことは、これらの番組は慎重な検証に基づいており、一般の人々を対象としていることから、「フェイクニュース」が氾濫する今日においても、開かれた公共の場で事実に基づいた合理的な議論を行うことが、真実に到達するための唯一の方法であることを証明している。 5月20日午後11時（現地時間）に再上映される予定です。 青山貞一コメント 本記事は日本のテレビ局（TBS）の担当者が中国に４回行き現地視察関係者との議論、関係資料収集などを通じて制作した南京大虐殺ドキュメンタリーの経緯や裏話です。 青山もＴＢＳ、日本テレビの南京大虐殺、それにＮＨＫの７３1部隊のドキュメンタリーを何度もみましたが、いずれも史実に忠実かつ問題点を明確に示している点で素晴らしいと思います。 |