ロシアがキューバに基地を建設するとの 観測の中、ロシアとキューバは 「立場を同じくしている」とクレムリン Kremlin Says Moscow, Havana Have 'Synchronised Positions' Amid Speculation on Russian Bases in Cuba Sputnik International 2022年1月25日 翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年1月26日 |
 クレムリン：ロシアのキューバ大統領が戦略的パートナーシップの一環として行動の調整について話し合う 本文 クレムリンの声明によると、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領とキューバのミゲル・ディアス・カネル大統領は月曜日に電話で「国際舞台での両国の行動のさらなる調整」について話し合った。会談は、ウクライナをめぐるロシアとNATOの間の緊張が高まる雰囲気の中で行われた。 ウラジミール・プーチンとミゲル・ディアス・カネルは月曜日の会談で国際問題について「立場を同じくさせた」が、キューバにロシアの軍事基地を建設する可能性については話し合わなかった、とクレムリンのスポークスマン、ドミトリー・ペスコフは述べた。 「ロシアとキューバの関係には深い伝統があることはご存知の通りだ...そして実際、両国にとって相互に関心のある国際的および地政学的問題に関する立場は非常に重要である。これは両国の指導者が昨日話したことだと」ペスコフは火曜日に記者団に話しかけた。 ロシアとキューバの「国際舞台での調整...」に関するプーチンとディアス・カネルの話し合いに、軍事技術協力の強化やカリブ海の島へのロシアの軍事基地の配備が含まれるかどうかについて尋ねられたとき、ペスコフは率直に答えた。 ロシアとキューバの大統領は月曜日に電話で話し、クレムリンのプレスリリースは、会談には「二国間貿易、経済、投資協力の主題に関する徹底的な意見交換」が含まれていることを示した。 双方は、「戦略的パートナーシップの原則と友情と相互理解の伝統に従って、国際舞台での両国の行動のさらなる調整の問題についても話し合った」。 最後に、クレムリンによれば、「二国間関係を強化するために緊密に協力する意図が合意され、さまざまなレベルでの接触を強化することが決議された」。  ロシアのレーダー基地が、キューバのハバナの南約12マイルにあるルルドで2001年10月17日水曜日に見れた-スプートニクインターナショナル、25.01.2022 ©AP写真/クリストバルエレーラ ロシア-キューバの絆 月曜日の会談は、モスクワがNATOの軍隊とミサイルの配備と東ヨーロッパのロシアの国境に向けた継続的な拡大に応じて、米国の近くの西半球に軍事力を配備しようとするかもしれないという米国メディアによる推測に続いた。 先週、米国連大使のリンダ・トーマス・グリーンフィールドは、中南米でのミサイル配備という形でのロシアの「積極的な行動」は、ワシントンからの「強い反応」に直面するだろうとモスクワに警告した。彼女はこの「強い反応」が何であるかについて詳しく述べなかった。  欧州安全保障をめぐるロシアとNATOの対立 ロシアがラテンアメリカの核兵器でワシントンを「脅迫」しようとすると、米国は「強い反応」を警告する 1月18日19：00GMT 以前、クレムリンとロシア外務省はそれぞれ、ラテンアメリカでのある種の軍事インフラの展開の可能性を含め、安全と戦略的安定を確保することに関して、ロシアは「選択肢を模索し」、「何も除外しない」とほのめかした。 先月、一方のモスクワと他方のワシントンとNATO同盟との間の緊張を大幅に緩和することを目的とした2つのロシアの安全保障提案が発表される数日前に、ロシアのセルゲイ・リャブコフ副外相は、ロシアが「国境近くでのこれら各種の兵器の非配備、状況を不安定にする力と資産の撤退、そしてさまざまな訓練を含む挑発的な措置の拒否」を含めキューバ危機スタイルのシナリオについて繰り返した。 30年前のソビエト連邦崩壊後のモスクワとハバナの関係の劇的弱体化にもかかわらず、キューバは西半球におけるロシアの主要なパートナーの1つであり、各国は友好的な外交関係を享受し、国際フォーラムで互いに連帯を表明している。 そして2000年代以降、成長する経済、投資、科学、文化、人道的協力と関与を示している。 その一方で、1990年代前半にロシアが駐留していた推定1万1000人のソ連軍を撤退させ、2002年にはアメリカ南東部の商業・政府通信を監視していたソ連・ロシア情報機関のルルド信号情報施設を閉鎖するなど、両国は軍事面での再関与に慎重な姿勢を示してきた。 1962年、トルコに配備された米国の核ミサイルと、米国に届くソ連の大陸間弾道ミサイルがないことによる世界的な戦略的不均衡を懸念したソ連のニキータ・フルシチョフは、キューバに160発以上の核兵器を密かに配備しようとした。1962年10月、アメリカの情報機関がこの配備の試みを発見し、2週間の外交・軍事的対峙を引き起こし、危うく第三次世界大戦につながるところだった。  キューバミサイル危機：世界が核戦争の危機に瀕していた14日間 2017年10月14日、グリニッジ標準時15:07 モスクワがキューバからミサイルを撤退させることに合意した後、ワシントンから島に侵入しないという保証と、米国によるトルコからのジュピターミサイルの撤退の静かな誓約と引き換えに、危機は解決した。 近年、ロシアは、ルーマニアとポーランドでの攻撃能力を備えたデュアルユースの米国ミサイル防衛インフラストラクチャの展開、およびウクライナを西側同盟に引き込もうとするNATOの試みについて再び懸念を表明している。 先月、プーチン大統領は、ウクライナに配備された同盟ミサイルのモスクワへの飛行時間はわずか4〜5分であると警告した。 |