オーストラリアの中国向け綿花輸出が激減 国内生産の増加と輸入品の 多様化がその差を埋める 環球時報 2021年6月27日 Australian cotton exports to China are plummeting Increased domestic production, diversified imports make up the gap GT staff reporters 翻訳：青山貞一 （東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2021年6月29日 推敲中 |
 4月、中国北西部の新疆ウイグル自治区で綿花を植えているプランター。 写真：cnsphoto 中国との関係が悪化する中、中国企業がオーストラリア綿の輸入に慎重になっていることから、オーストラリア綿の通関量は依然として少なく、価格相場や仕入れも低調に推移している。 専門家によると、中国北西部の新疆ウイグル自治区で生産された品質の良い国産綿花の需要が急増しているため、オーストラリア綿花は中国でかつてのような有利な市場地位を失いつつあるとのことだ。 中国の綿花ニュースポータルcncotton.comのレポートによると、2019年と2020年、中国の主な港で通関を通過したオーストラリアの綿花の量は少なく、特定のトレーダーは販売する綿花のコンテナを1～3個しか持っていなかったと、港のトレーダーを引用して伝えている。同レポートによると、ほとんどの中国のトレーダーや仲買人は、現在オーストラリアの綿花を購入することに慎重になっているという。 中国東部の山東省、青島にある綿花貿易代理店の陳（Chen）というマネージャーによると、オーストラリアから輸入された綿花はここ数ヶ月、通関の際に問題が発生しており、中国への入国を拒否されるリスクが高まっているという。 「当社の顧客の多くは心配してオーストラリアの綿花を注文したがらず、オーストラリアの綿花の価格を問い合わせようとするモチベーションも非常に低くなっています」と『環球時報』に語った。 中国綿花協会が算出したデータによると、中国のオーストラリアからの綿花輸入量は2019年から減少傾向にあったが、2020年からは減少が強まっている。昨年、中国は2020年にオーストラリアから4万170トンの綿花を輸入しましたが、2019年に比べて68％減少した。 同協会の統計によると、オーストラリアからの綿花輸入は今年も低迷している。今年の最初の4カ月間で、中国はオーストラリアから1万2706トンの綿花を輸入し、年間ベースで68.4％減少した。 2020年9月から2021年3月までのオーストラリアの綿花の輸出先としては、中国が36.5%を占めてトップであった。同じ期間、中国の綿花総輸入量の47％を米国が占め、次いでブラジルの28.8％、インドの13.1％となっている。オーストラリアは2.7%で4位にとどまった。 中国のオーストラリア産綿花の輸入量が減少したのは、両国の関係がますます悪化しているためである。中国の税関報道官が1月に発表したところによると、2020年の中国のオーストラリアからの輸入額は、前年比4.6％減の7,960億元（1,230億ドル）になるという。 穀物ニュース専門サイトcngrain.comの編集長であるJiao Shanwei氏は、外交関係の冷え込みが主な原因で、オーストラリアの綿花の中国向け輸出が低迷していると指摘している。 「輸入業者は、中国がオーストラリア綿花に対して大麦と同様にアンチダンピングや反補助金の関税を課す可能性があることを懸念し、潜在的なリスクを回避するために同商品の取引を控えるべきだ」と同氏は1日、環球時報に語った。 オーストラリアの一部のメディアは、オーストラリアの綿花に多額の懲罰関税がかけられるのではないかという憶測があると報じている。 中国の専門家は、オーストラリアが中国での市場シェアを失っているのは、同国が政策決定において中国への敵意を強めているだけでなく、製品が価格や品質の面で優位性を失っているためであり、「自分で自分の薬を食べている」と述べている。 業界のシニアアナリストであるWang Zhankui氏は、中国の綿花は高品質であるという評価を得ており、オーストラリアからの輸入品に取って代わることができるとGlobal Times紙に語っている。 「以前はオーストラリアの綿花にも優位性があったが、新疆などで生産される国産綿花の品質が向上したことで、オーストラリアの綿花の優位性は失われた」と語っている。 さらに、高収量の国産綿花がオーストラリア綿花に取って代わるのに適しているもう1つの理由を挙げた。 現在、新疆で生産された国産綿花は中国の綿花消費量の約90％を占めているが、オーストラリア綿花の農園は約500万ムー（33万3000ヘクタール）しかなく、新疆のアクス県の綿花生産地よりもさらに小さいと専門家は指摘する。 中国の繊維会社Graceの副社長であるHuang Tingyu氏は、Global Timesの取材に対し、同社では国産の綿花をニット用にのみ使用しており、オーストラリアの綿花を使用したことはないと述べた。 「綿花加工基地の建設を始めたとき、米国、パキスタン、インドの綿花の特徴と品質を比較し、最終的に新疆の綿花に決めた」と黄は語った。"オーストラリア産の綿花は候補に入っていませんでした」。 専門家によると、中国の綿花の年間生産量は約600万トンだが、国内の綿花消費量は約800万トンで推移しており、中国が需要を満たすためには毎年それだけの輸入量を維持する必要があるという。しかし、オーストラリアから輸入する綿花に代わる複数の選択肢がある。 「中国は綿花の主要生産国であるため、輸入量の変化は中国の綿花消費量や供給量にあまり影響しません。もしオーストラリアからの綿花の輸入が激減すれば、国内の綿花栽培面積を増やすか、ブラジルや黒海諸国など他の地域から綿花を輸入することができます」とJiaoは言う。 |