台湾ー征服の結果 Тайвань — последствия завоевания Timur Shafir（文）、Inosmi（露メディア） War in Taiwan- #0055 June20 2022 ロシア語翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年6月21日 |
 黄海での軍事演習中の中国のJ-15戦闘機-InoSMI、1920、2022年6月20日©AFP2022/ ST InoSMIの資料には、外国メディアの評価のみが含まれており、InoSMIの編集者の立場を反映していません。 本文 米国は台湾をめぐって中国との「沈黙の戦い」に負けている、と露外務省は書いている。ワシントンはこの地域の戦略を決めることができず、また良い選択肢もない。米国の動揺は、台湾自体とアメリカの同盟国の両方を不安にさせている。そして中国は島周辺での戦闘の可能性を高めている。 インド太平洋地域の世界がなぜ台湾にそれほど依存しているのか。 米国と中国の間の熱い戦争を引き起こす可能性のあるすべての手に負えない問題の中で、台湾はリストの一番上にある。そして、そのような戦争の潜在的な地政学的な結果は甚大です。 台湾は、かつて米陸軍のダグラス・マッカーサー将軍が呼んだように、「沈むことのできない空母と潜水艦基地」であり、日本、フィリピン、そして韓国は中国の圧力や攻撃の可能性から。中国が島をめぐる戦争にすぐに勝つという保証はなく、そのような紛争が何年も続いて中国を弱体化させないという保証はない。 しかし、北京が台湾の支配権を獲得し、そこに軍事施設を配備すれば、中国の軍事的立場は根本的に強化されるであろう。 海洋監視、特に北京の潜水艦は、台湾の支配を中国の軍事力にとって重要な資産にする可能性がある。大きな技術的または軍事的投資がなくても、島を所有することは、フィリピン海での米国の海軍および航空作戦を妨害する中国の能力を改善し、それによって米国がアジアの同盟国を守る能力を制限するだろう。 そして、将来、北京が低騒音の核弾道ミサイル潜水艦の大規模な艦隊を開発する場合、それらを台湾に配備することで、中国は北東アジアのシーレーンを脅かし、海上核戦力を強化することができる。 明らかに、島の軍事的価値は、台湾を中国の手の届かないところに保つための主張を強化している。しかし、これらの議論の強さは、中国が台湾を占領した後、島を完全に利用するために必要な追加の領土拡大と長期的な軍事および技術投資に着手するという仮定を含むいくつかの要因に依存します。 それはまた、中国に対する米国の一般的な進路にもよる。ワシントンは、米国のパートナーやアジアの同盟国への政治的コミットメントと重要な前向きな軍事的プレゼンスの組み合わせを通じて、中国を封じ込めるという現在のアプローチに引き続きコミットすることができる。 または、より柔軟なポリシーを採用することもできる。安全保障条約の下で主要な同盟国にのみコミットメントを維持し、前向きな力を減らす。または、より抑制されたアプローチの一部として、そのようなすべてのコミットメントを完全に減らすことができる。しかし、米国がこれら3つの戦略のいずれを選択したとしても、中国による台湾の支配は、太平洋で自由に活動する米軍の能力を制限し、太平洋での米国の利益を脅かす可能性がある。 しかし、台湾の軍事的重要性が米国の壮大な戦略に問題を引き起こしているだけではない。重要なのは、ワシントンが何をしようとも、台湾を中国の主張から救おうとするかどうかにかかわらず、北京との対決でリスクを冒し、費用を負担することを余儀なくされるということである。 中国に対する米国の政策のすべてのジレンマが衝突する場所として、台湾は世界で最も複雑で危険な問題の1つである。簡単に言えば、ワシントンには災害につながる可能性のある良い選択肢がほとんどなく、悪い選択肢が多すぎる。 地域の台湾バランス 台湾に対する中国の攻撃は、さまざまな方法でアジアの勢力均衡を変える可能性がある。中国が迅速かつ容易に島を占領すれば、台湾キャンペーンに割り当てられたその軍事資源の多くは、他の軍事的任務のために解放される可能性がある。 この場合、中国はまた、軍事機器、労働力、半導体産業などの台湾の戦略的資源を同化する可能性があり、それは北京の軍事力を強化するだろう。しかし、中国が台湾の長引く征服や占領に行き詰まった場合、強制的な統一の試みは、北京のさらなる権力の台頭に対する深刻な障害となる可能性がある。 しかし、台湾を買収するキャンペーンは、北京が水中監視装置や潜水艦、関連する航空および沿岸防衛資産などの重要な軍事機器を台湾に配備することを可能にする。台湾に配置されたこれらの資産は、中国がミサイル、航空機、ドローン、またはその他の兵器システムを島に配備した場合のように、中国の軍事活動を台湾海峡の長さまで東に拡大するだけではない。 水中監視と潜水艦は、フィリピン海での米国の作戦を妨害する北京の能力を劇的に向上させるであろうフィリピン海は、中国が関与する多くの将来の紛争シナリオにおいて不可欠な地域である。 最も可能性の高いシナリオは、現在、アジア本土沖のいわゆる「最初の島の連鎖」に沿って同盟国を守る米国を中心にしている。アジア本土は、日本の北から始まり、台湾とフィリピンを南西に通り、ベトナムに向かっている。たとえば、これらの海域での米国の海軍作戦は、東シナ海と琉球諸島の南端での潜在的な中国の脅威から日本を保護するために必要となるであろう。 このような米国の作戦は、ほとんどのフィリピンの防衛シナリオや、朝鮮半島での大規模な紛争など、中国本土に対する米国の空爆につながる可能性のあるシナリオでも重要になる。 フィリピン海での米海軍作戦はさらに重要になる 中国のミサイル能力の増大により、地上の航空機と地域の空軍基地はますます脆弱になっている。これにより、米国は航空機や船で発射されるミサイルにさらに依存するようになる。 太平洋戦争が今日勃発した場合、効果的な地平線上攻撃、つまり、地平線からの視線よりも遠い距離にあるアメリカの船を狙った攻撃を実行する中国の能力は、より制限されるであろう。 一般的に想定されているよりも、中国は、米国の空母やその他の前方基地船に対して最初の攻撃を開始する可能性がある。しかし、紛争が発生すると、中国の高度な監視機能（中国が地平線を越えて「見る」ことを可能にする本土に配置された大型レーダー）はすぐに破壊される可能性がある。同じことが中国の偵察機や米海軍の近くの船にも当てはまる。 中国の衛星はこれらの損失を補うことができないであろう。冷戦中に米国によって研ぎ澄まされた技術を使用して、米海軍はそれ自身のレーダーと通信資源を「カバー」することができ、それによって電子放射を傍受する中国の衛星による検出を回避することができるであろう。 これらの特殊な信号収集施設からのデータがなければ、中国の偵察衛星は、米軍を無差別に広範囲の海域を捜索することを余儀なくされる。このような状況下で、フィリピン海で活動する米軍は、中国の長距離攻撃の現実的だが許容できるリスクに直面し、米国の指導部は、中国の衛星への攻撃による紛争をエスカレートさせるような差し迫った脅威をおそらく感じないだろう。 しかし、中国が台湾を完全に支配しようとすると、状況は大きく異なります。中国は、ハイドロフォンと呼ばれる水中センサーを、北京が現在「島の最初のチェーン」内で管理している海域よりもはるかに深い島の東海岸沖の海域に配置することができる。 適切な深さに配置されたこれらの特殊なセンサーは、水中の世界を聞き取り、数千マイル離れた米国の水上艦の低周波音を検出できるため、中国は衛星を使用してそれらをより正確に特定し、ミサイルで標的にすることができる。 （アメリカの潜水艦は静かすぎて、これらのハイドロフォンで検出できない。）そのような能力は、米国にその水上艦の使用をハイドロフォンの届かない地域に制限すること、または中国の衛星に危険な攻撃を行うことを強いる可能性がある。これらのオプションはどれも魅力的ではない。 |