日本の731部隊による戦争犯罪の新証拠を公開 環球時報 2017年8月19日 New evidence of war crimes by Japan's Unit 731 released, By Agencies, Published: GT Aug 19, 2017 中国語→日本語翻訳：青山貞一 （東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2021年8月17日 |
 本文 2017年8月16日、中国北東部黒竜江省の省都ハルビンで、ペスト菌を生産するための培養器を示す、日本軍731部隊による戦争犯罪の証拠博物館の学芸員、ジン・チェンミン氏（写真）。日本の悪名高い731部隊による人体実験と細菌戦争犯罪の新しい証拠が、金曜日に博物館から公開された。 細菌戦争犯罪者の告白文、人体実験の輸送記録、部隊の兵士の古い写真、ペスト菌を製造するための培養器などである。 731部隊は、第二次世界大戦中、中国と東南アジアにおける日本の生物兵器戦争の中枢として、1935年にハルビンに設立された生物・化学兵器の極秘研究基地である。 731部隊によって少なくとも3,000人が人体実験に使用され、中国全土で30万人以上が日本の生物兵器によって殺害された。(新華社/王建偉)  2017年8月16日、中国北東部黒龍江省の省都ハルビンにある「日本軍731部隊による戦争犯罪の証拠博物館」で、細菌戦争の犯罪者の自白書を見せる作業スタッフ。日本の悪名高い731部隊による人体実験と細菌戦争犯罪の新しい証拠が、金曜日に博物館によって公開された。 その中には、細菌戦争犯罪者の告白書、人体実験の輸送記録、部隊の兵士の古い写真、ペスト菌を製造するための培養器などが含まれている。731部隊は、第二次世界大戦中、中国と東南アジアにおける日本の生物兵器戦争の中枢として、1935年にハルビンに設立された生物・化学兵器の極秘研究基地である。731部隊によって少なくとも3,000人が人体実験に使用され、中国全土で30万人以上が日本の生物兵器によって殺害された。(新華社/王建偉)  2017年8月16日、中国北東部黒龍江省の省都ハルビンにある「日本軍731部隊による戦争犯罪の証拠博物館」で、人体実験の輸送記録を見せる作業スタッフ。日本の悪名高い731部隊による人体実験と細菌戦争犯罪の新しい証拠が、金曜日に博物館によって公開されました。その中には、細菌戦争犯罪者の告白書、人体実験の輸送記録、部隊の兵士の古い写真、ペスト菌を製造するための培養器などが含まれています。 731部隊は、第二次世界大戦中、中国と東南アジアにおける日本の生物兵器戦争の中枢として、1935年にハルビンに設立された生物・化学兵器の極秘研究基地である。731部隊によって少なくとも3,000人が人体実験に使用され、中国全土で30万人以上が日本の生物兵器によって殺害された。(新華社/王建偉) |