コロナ感染の脅威を理由に、豪議会は ボランティアに犬たちを回収させる 代わりにシェルターの犬を射殺 GT 2021年8月22日 Citing Covid threat, Australian council SHOT SHELTER DOGS dead instead of allowing volunteers to collect them GT 20 Aug, 2021 翻訳：池田こみち （環境総合研究所顧問） 独立系メディア E-wave Tokyo 2021年8月25日 |
 施設内の犬 ©ロイター/James Redmayne 本文 オーストラリアのニュー・サウス・ウェールズ州の当局が、ボランティアに救助される予定だった保護犬を射殺したことで、政府の調査が開始された - 当局はボランティアがCovid-19を広めないようにするためだったと言い訳している。 ニューサウスウェールズ州の北西部にある保護施設に収容されていた犬のうち、子犬を出産したばかりの犬は、コバーにあるアニマルシェルターのボランティアに引き取られる予定だった。しかし、シドニー・モーニング・ヘラルド紙が日曜日に報じたところによると、先週、バーク・シャイア評議会の職員が彼らを射殺したとのことである。 ヘラルド紙は、同協議会の監視団体である地方自治体事務局（Office of Local Government）を引用して、ボランティアに動物を回収させることは、同協議会の職員や「弱い立場にあるアボリジニの人々」を含む地域社会を、コヴィド-19の感染や蔓延の危険にさらすことになると判断したと報じた。 同団体は現在、同議会が動物虐待に関する法律に違反していないかどうかを調査している。 ボランティアの人たちは、動物収容施設に行く際には新型コロナウイルスへの安全対策をしていたと言い、捨てられた動物たちの大量殺戮に心を痛めていると報じられている。さらに、コバー地区では最近Covid-19の事例が報告されていないことを考えると、協議会がなぜボランティアの移動・行動をそのような脅威とみなしたのかは不明である。 この銃撃事件は、ソーシャルメディア上での反発を引き起こした。「99.8%の確率で生存するウイルスに対する人間の被害妄想のために、罪のない救助犬を殺すことは残酷極まりない」と、あるコメントがツイッターに書かれていた。「世界は狂ってしまった。」と。 海外からも、この動物の死刑執行に嫌悪感を示すコメントが寄せられた。 アニマル・リベラシオンのスポークスマン、リサ・ライアンは声明の中で、「私たちは、この冷酷な犬の射殺に深く心を痛め、完全に愕然としています。また、この射殺が新型コロナウィルスに対する安全性を確保する計画の一環として行われたものであるとする、協議会の受け入れがたい正当化を完全に拒否します。」と述べている。 スコット・モリソン首相は、全人口の70％がワクチンを接種するまで規制を続けると約束している。現在、オーストラリアの成人の3分の1以下しか予防接種を受けていない。 ニュー・サウス・ウェールズ州では、グレーター・シドニー地域の人々に9月末までの自宅待機が命じられている。シドニー以外の地域でも、「合理的な理由」がない限り外出は禁止されており、車での移動は緊急時を除いて禁止されている。 また、家庭訪問も禁止されており、すべての住民は住所を証明する書類を家の外に持ち出さなければならない。警察は、この監禁ルールに対する抗議活動を残酷に取り締まっている。 |