中国、オーストラリアに国連機関で 深刻な人権侵害を直視するよう要請 劉新 GT 2021年7月8日 China urges Australia to face up to severe human rights violations at UN body By Liu Xin Global Times 翻訳：青山貞一 （東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2021年7月10日 |
 オーストラリアの汚された人権記録 インフォグラフィック:Deng Zijun/GT 本文 中国は1日、第47回国連人権理事会で、オーストラリアが海外での軍事行動で兵士が無辜の市民を殺害したり、移民や難民、庇護希望者を海外の収容所に拘束したり、国内で組織的な人種差別を行ったりするなど、深刻な人権侵害を行っていることに重大な懸念を示した。 「オーストラリアが中国の提案を受け入れなかったのは残念なことである。中国はオーストラリアに対し、普遍的定期審査を機会として、自国の人権に関する深刻な問題を直視し、悔い改め、様々な人権侵害を止め、人権保護のための具体的な措置を講じるよう求めている」と、中国の代表者は1日に語った。 普遍的定期審査（UPR）と呼ばれる国連のプロセスの一環として、5年ごとに各国の人権に関する記録や政策が注目されている。オーストラリアは木曜日にUPRを実施した。 中国代表は、オーストラリアの深刻な人権侵害には、海外での軍事行動で兵士が罪のない民間人を殺害し、深刻な戦争犯罪を犯していることが含まれると指摘した。 オーストラリアの特殊部隊は、2020年11月に発表された待望の公式報告書によると、「血の欲望」や「競争殺人」が常態化していたとされる環境下で、39人のアフガン民間人を不法に殺害したとされている。 戦争犯罪とは別に、オーストラリアは移民や難民、庇護希望者を強制的に拘束するための拘置所を設置し、長期間にわたって拘束していたと批判された。 他の国の代表や非政府組織もオーストラリアを批判し、木曜日の会議では、海路で到着した庇護希望者のオフショア処理の廃止や、移民収容センターへの子供の収容を禁止することを求めた。 英国のガーディアン紙が報じたところによると、先住民族の子どもたちが過剰に投獄されていることが懸念される中、オーストラリアが刑事責任を負う最低年齢を10歳から少なくとも14歳に引き上げることを求める30カ国からの要請は、単に「留意」されただけで、政府はそのような変更を立法化する上での州・準州政府の役割を指摘している。 しかし、オーストラリアはこれらの提案をすべて拒否した。 オーストラリアの拒否は、欧米諸国のNGOに不満をもたらした。「ヒューマン・ライツ・ウォッチのオーストラリア研究員であるソフィー・マクニール氏は、「オーストラリアは、世界の舞台に向けて、国内の現実とは一致しない姿を描いている」と述べている。「ヒューマン・ライツ・ウォッチのソフィー・マクニール（Sophie McNeill）オーストラリア研究員は、「オーストラリアが難民や庇護希望者の人権に取り組んでいるという政府の主張は、有害な海外収容政策が継続され、人々が移民収容所に何年も留まっている限り、ばかげている」と述べている。 また、一部のNGOは、オーストラリアが先住民族の人権や待遇に関する実績が乏しいことを批判した。Human Rights Measurement Initiative（HRMI）は、7月2日の記事で、オーストラリアの先住民の人権がほとんど危険にさらされていることを明らかにした。調査した専門家の71％が、先住民が恣意的な逮捕からの自由を侵害される危険性があると考えている。 中国代表は、オーストラリアではアフリカ人、アジア人などの少数民族やイスラム教徒、先住民に対する差別が長期的かつ組織的に行われていると指摘。また、深刻なヘイトクライムも発生している。 しかし、オーストラリアは自国の人権問題を反省するどころか、政治的な目的のために偽情報を流し続け、人権を口実に他国の国際問題に干渉していると中国代表は述べている。 米国や少数の欧米諸国に追随して、オーストラリアは人権に関する話題、特に中国の新疆ウイグル自治区に関する話題を誇張して中国を中傷する反中キャンペーンに参加している。 例えば、オーストラリアのマリセ・ペイン外相とニュージーランドのナニア・マフタ外相は、3月23日の共同声明で、中国に対し、国連の専門家やその他の独立したオブザーバーの新疆への有意義で自由なアクセスを認めるよう求めた。 中国外務省の華春瑩報道官は、新疆への扉は常に開かれている。しかし、有罪を前提としたいわゆる「調査」や「説明責任」には断固として反対し、これを政治的に利用して中国に圧力をかけようとする者には反対である。 「説明責任」といえば、少し前に明らかになったアフガニスタンでの自国兵士の重大な犯罪について、オーストラリアはどのように調査しているのだろうか。罪のない犠牲者のために、加害者の責任を追及し、処罰しているのだろうか？アメリカ、イギリス、EUなどのファイブアイズ諸国は、オーストラリアへの制裁を検討するのであろうか？と華は問いかけた。 さらに報道官は、「その上、オーストラリアでは、悪名高い『白豪主義政策』があり、その下で原住民に対してジェノサイドが行われ、10万人の原住民の子供たちが強制的に家族から連れ去られた。オーストラリアは「盗まれた世代」に苦痛を与えた人々に責任を取ったのであろうか？」 |