記憶の重さ：96歳の強制収容所書記が ドイツで裁かれるまで。シュトゥットホーフは、 女性の不妊手術や人肉から石鹸を作る などの実験を行った。 ヴェロニカ・クラコヴァ イズベスチア 2021年10月20日 Вес памяти: как в Германии судят 96-летнюю секретаршу концлагеряВ Штуттгофе проводили эксперименты по стерилизации же нщин и изготовлению мыла из человеческой плоти ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2021年10月21日 |
 写真：Global Look Press / dpa / Christian Charisius ハイライト 11,000人以上の人々の殺害に加担した罪に問われている元シュトゥットホーフ強制収容所長官の裁判が、火曜日にドイツで初めて行われた。裁判所はすでに96歳のイルムガルト・Fさんを起訴しており、裁判全体で1年近くかかる可能性があるという。 被告人の仕事は死刑執行に直接関与していないので、彼女が有罪になるかどうかは、彼女がSSのメンバーだったかどうかにかかっている、と専門家は言う。 シュトゥットホーフ強制収容所は、女性の不妊手術や人間の脂肪から石鹸を作る実験で知られている。収容されていた半数以上の人が殺された。全部で10万人くらいの人が強制収容所を通過した。 年齢を超えた若さ 10月19日（火）、ドイツのイッツェホーで、シュトゥットホーフ強制収容所の元秘書イルムガルト・Fさんの2回目の裁判が始まった。 9月30日に開始する予定であったが、高齢の被告が老人ホームから逃げ出し、審理に現れなかった。 彼女は自分の行動を司会者へのメモで説明し、「人間性を馬鹿にしないでほしい」と訴えた。しかし、その逃亡者はすぐに捕まってしまった。医師が彼女の健康状態を評価した結果、再逃亡を防ぐために身柄を確保することが可能と判断した。被告人には電子ブレスレットが装着された。 イルムガルト・Fさんは、18～19歳だった1943～1945年、占領下のポーランドにあるシュトゥットホーフ強制収容所で働いていた。当時のドイツでは、この年齢が思春期とされていたため、彼女の事件は少年裁判所で裁かれることになった。このドイツ人は現在96歳で、収容所では速記者として登録されていた。 検察によれば、彼女は司令官の秘書として働き、「収容所の責任者が囚人を組織的に殺すのを助けた」という。イルムガルト・F．は全部で11,000人以上の人々の殺害を幇助した罪に問われている。 彼女の弁護士は、彼女が自分の罪を認識していなかったと主張している。イルムガルトFは、収容所の活動の詳細を明らかにしない書類だけを使って仕事をしていたと言われている。弁護人によると、彼女は残忍な拷問や殺害を知らなかったという。犠牲者の遺族や親族である共同被告人はこれに同意していない。朝から裁判所の外で待機しているデモ参加者も同様である。 - 彼女が公正な判決を受けることを願っている。彼女は刑務所に入るべきだ。ナチスは、絶滅させる相手の年齢が0歳でも100歳でも興味がなかった。彼らは気にも留めなかった」と、デモ参加者の一人がイズベスチアに語った。 ドイツでは戦後すぐにこのような裁判が行われるようになった。1980年代に入ると、ナチスの同盟国の痕跡が消え、強制収容所の犯罪に関わった人々を見つけることが困難になったため、その頻度は低くなった。 軍事史家のコンスタンチン・セミョーノフ氏は、「第三帝国の旧同盟国の裁判が再び注目を集めているのは、社会にそのような裁判を求める声があるからだ」と述べている。 - このような犯罪には時効がないと言われている。世界中で、ナチスの犯罪者を起訴し、公正な処罰を求める声が高まっている。このような要求は、強制収容所で何百万人もの国民を失ったロシア、CIS、イスラエルでは特に顕著である。 もちろん、第三帝国の犯罪者たちが高齢であることから、その罰は象徴的なものになると思われる。しかし、この裁判は象徴として重要である。これは、ヒトラーのドイツの思想を崇拝しようと考えているすべての人への警告である」と彼は考えている。  写真：Global Look Press / dpa / Christian Charisius 元秘書の事件の最初の審理は、彼女が起訴されることで終わった。全部で9ヶ月間の裁判が予定されている。 ガスと炎 ニュルンベルク裁判では、SSのメンバー全員が犯罪者とされた。原則として、女性を含むキャンプの全スタッフ（通常は秘書や連絡係のポジション）が組織のメンバーとなっていた。彼らは「SSの補佐役」と呼ばれていた。彼らは制服を着ていて、左胸にルーン文字のワッペンを付けていた、とコンスタンチン・セミョーノフは言う。 - 被告人がシュトゥットホーフ強制収容所の関係者であった場合、SSのメンバーとしても登録されていたと思われる。そうすれば、彼女はニュルンベルク法の下で犯罪者とみなされるだろう」と歴史家は付け加えた。 イルムガルトF.が行ったとされる犯罪は、血塗られたナチスの独裁政権下で発生したもので、犠牲者は銃殺、ガス処刑、国外追放、あるいは病死や過労死させられた。 全部で10万人以上の捕虜がシュトゥットホーフを通過し、そのうち半数以上が収容所内で死亡した。収容所の囚人の大部分はガスで殺され、遺体はオーブンで焼かれた。地元の博物館には、焼かれた囚人の遺灰が残っている。  シュトゥットガルト強制収容所のガス室 写真：ZUMA Press / MichalFludraによるGlobalLook Press - 収容所内では医学実験が行われていた。例えば、クラウベルグ博士は、ここで女性の不妊手術の実験を行った。実験の過程で、ポーランド人、ユダヤ人、ベラルーシ人を中心に、何千人もの少女がこの処置を受けた。 さらに恐ろしい話は、ナチスの強制収容所が敷地内で「無駄のない生産」をしたいという伝統的な願望を持っていたことである。ニュルンベルク裁判では、証人の一人が人間の脂肪で作った石けんを見せた。 この石鹸は、収容所の囚人の遺体から作られたものである。しかし、生産は採算が合わないと判断され、石鹸は大量生産されなかった」とドイツの歴史家アンドレイ・ワシルチェンコ氏はイズベスチヤに語っている。 また、そこでは同性愛者が「治療」されていた。ホルモンのカプセルを股間に縫い付けた。多くの囚人が同性愛者のふりをしていたが、これは（「治療」の後に）自由が約束されていたからである。しかし、それはトリックであり、すべて破壊されてしまったと専門家は語った。 1945年5月9日、シュトゥットガルトは赤軍の兵士によって解放された。 ドイツでは2020年に93歳の元強制収容所監視員が有罪判決を受けた。2年間の保護観察処分を受けた。ザクセンハウゼン収容所の元看守、100歳のヨセフ・Sの裁判が国内でも行われている。- 3,500人以上の人々を殺害した共犯者として告発されている。イズベスチヤ紙は、彼の事件の最初の審理について書いている。 |