ラブロフ外相： 西側諸国はロシア船の港への 停泊を妨げ、食糧危機を悪化させる Lavrov: West Prevents Russian Ships From Docking at Ports to Exacerbate Food Crisis RT War in Ukraine-#902 May 31 2022 翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年5月31日 |
 ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相 - スプートニク・インターナショナル、1920、2022.05.31© Sputnik / Maxim Blinov / フォトバンクに移動する 本文 西側諸国は、ロシアと並んで世界最大の供給国の一つであるウクライナからの穀物や作物の出荷を妨げていると主張し、世界的な食糧危機を引き起こそうとしているとしてロシアを非難した。同時に、同じ国々が先に、実質的にすべてのロシア船の入港を禁止した。 ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は、世界的な食糧危機を解決するために、ロシアはあらゆる手段を講じてきたと述べている。 しかし、西側諸国がロシア船舶の入港を妨げているため、西側諸国自身が問題解決の障害となっている、とラブロフ外相は強調した。また、欧米の制裁により、食糧供給の物流とそれに関連する金融業務が中断されていると付け加えた。 「西側諸国は、もちろん、何が自分たちにとってより重要であるかを真剣に考えるべきである。食料安全保障の問題を自国のPRに使うのか、それとも具体的な手段で解決するのか。それは今、彼ら次第だ」とラブロフは述べた。 ラブロフ氏の発言は、ロシアが世界的な食糧危機を人為的に作り出すために、ウクライナの港を封鎖し、穀物の輸出を妨げているという疑惑を受けたものである。ウクライナとロシアは、穀物やその他の農産物の世界的な供給国である。 外相は、ロシアはウクライナの船を解放し、ウクライナ領海から脱出させる用意があると指摘した。しかし、そのためにはキエフが沿岸海域に配備した、商業船の安全な通行を妨げる海軍の機雷を除去する必要がある。  穀物-スプートニク・インターナショナル、1920、2022.05.26 クレムリン：西側は、ウクライナからの穀物輸出を妨げる違法な決定を廃止すべき 5月26日09:59 GMT しかし、こうした措置によってウクライナの穀物輸出は解放されるかもしれないが、特定の国々は依然としてロシアからの農産物輸出を大量に奪われることになる。米国と欧州のほとんどの国がロシア船の入港を禁止しているため、特定の国への穀物や作物の販売は実質的に麻痺している。 ロシアの銀行部門に対する西側の制裁も、同国への国際的な支払いを中断させ、問題をさらに悪化させた。モスクワは何度か、クレムリンが違法と考えている反ロシア制裁の解除が、農産物輸出の解放と世界的な食糧危機の勃発を解決するための前提条件であると表明している。 |