ドイツ ロシア制裁に関するEUの 結束は「崩れつつある」 ドイツ経済相、対モスクワ石油禁輸措置 の合意に苦慮し、不調和を警告 EU unity on Russia sanctions ‘crumbling’ – Germany German economy minister warns of disharmony as the bloc struggles to agree on oil embargo against Moscow RT War in Ukraine-#902 May 30 2022 翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年5月31日 |
 © Global Look Press / ZB / Annette Riedl ソースはこちら本文 ロシアがウクライナで攻勢をかけた後にEUが示した結束は「崩れ始めている」と、ドイツのロベルト・ハベック経済相は日曜日に訴えた。 この警告は、モスクワに対する新たな制裁措置と石油禁輸の可能性を議論するEUの首脳会議を前にしたものである。 「ロシアのウクライナ攻撃の後、我々は欧州が団結したときに何が起こるかを見た。明日の首脳会議に向けて、この状態が続くことを願おう。しかし、すでに崩壊し、また崩れ始めている」とハベック氏は記者会見で語った。 EUは、ロシアへの石油禁輸措置について、複数の加盟国が自国経済に致命的な打撃を与えるとの懸念を表明し、合意するのに苦労している。 ロシアからエネルギーの大半を輸入しているハンガリーは、禁輸措置に最も顕著に反対しており、全面禁輸の潜在的な影響を「原爆」に例えている。チェコやスロバキアといった他の内陸国からも、同様の声が上がっている。 今週初め、欧州委員会のウルスラ・フォン・デア・ライエン委員長は、EUが依然としてロシアの石油を買い続けている理由について、次のように説明した。 「もし我々が今日から完全に、即座に、（ロシアの）石油を断つならば、（ロシアのウラジーミル）プーチン大統領はEUに売らない石油を世界市場に持ち出し、価格が上昇してより高く売ることができるかもしれない-そしてそれは彼の軍資金を満たすだろう」と、フォンデルライエンはMSNBCとのインタビューで述べた。 EUの外交官たちは、制裁の行き詰まりを打開するため、ロシアの石油の海上輸送を禁止することで禁輸を開始し、一方でパイプラインは制限の対象から外すという妥協案を打ち出そうとしたと伝えられている。しかし、この試みは明らかに失敗し、EUは月曜日と火曜日に予定されている首脳会議で制限について合意しようとすることになっている。 EUは、ロシアが2月末にウクライナに対して大規模な攻撃を開始した後、ロシアに対して複数の制裁パッケージを課している。 ロシアは、ウクライナが2014年に初めて締結されたミンスク協定の条件を履行せず、モスクワが最終的にドンバス共和国であるドネツクとルガンスクを承認したことを受けて、隣国を攻撃したのである。ドイツとフランスが仲介した議定書は、ウクライナ国家内で離脱地域に特別な地位を与えることを目的としていた。 クレムリンはそれ以来、ウクライナは中立国であり、米国主導のNATO軍事圏に決して参加しないことを公式に宣言するよう要求している。キエフは、ロシアの攻撃は完全に無抵抗であると主張し、武力による2つの共和国の奪還を計画しているとの主張を否定している。 |