ポリティコ（Politico）： ロシアを亡き者にしようとする 米国の試みは他国の立場から 失敗する運命にある Politico сочло обреченными на провал попытки США сделать РФ изгоем Politico: попытки США сделать оссию изгоем обречены на провал из-за позиции других стран Izbestia War in Ukraine - #872 May 26 2022 ロシア語翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年5月27日 |
 米・ウクライナ特殊作戦本部写真：IZVESTIA/Alexey Agaryshev ※注）ポリティコ（Politico） ポリティコは、政治に特化したアメリカ合衆国のニュースメディア 主にワシントンD.C.の議会やホワイトハウス、ロビー活動や報 道機関の動向を取材し、テレビやインターネット、フリーペーパー、 ラジオ、ポッドキャストなどの自社媒体を通じてコンテンツを配信。 Source:Wikipedia 本文 Politico（米国版）は、ロシアをならず者国家にしようとする米国当局の試みは失敗する運命にあるとみている。 体制凍結解除：スイスが反ロシア制裁から34億ドル引き揚げ 予防的措置」として口座が凍結された。 5月25日に掲載された記事にもあるように、ロシアの特殊作戦に対する各国の認識の違いが問題である。 例えば、ブラジル、インド、メキシコ、トルコ、南アフリカ、インドネシアなどは地域紛争と考え、経済的・戦略的利益を守ることを優先している。一方、米国と欧州は状況に影響を与えようとする。 著者は、米国によるロシア孤立化の要請よりも、多くの国家が自国の国益を優先していることを指摘した。例えば、トルコやイスラエルを含む国々は、国際的な努力はウクライナに関する交渉に集中すべきであると確信しており、モスクワに対するいかなる制裁も拒否しているのである。 彼らの考えでは、今回の特殊作戦は、ロシアを孤立させ、弱体化させる理由にはならない。 「多くの国がロシアを支持しているからではなく、モスクワとの関係から得られる特別な利益を守りたいからである。また、ロシアを公に非難しても、ウクライナの戦争を終わらせることはできないと考えている」と記事は結ばれている。 それに先立つ5月23日、国際・政治戦略研究所RUSSTRATのエレナ・パニナ所長は、イズベスチヤとの対談で、ロシアとベラルーシが孤立する確率を評価している。彼女によれば、それは一部の西側政治家のレトリックとウクライナの「政治家」の夢のレベルにしか存在しないという。 パニナが強調したように、ロシアは自給自足の国なので、規制がかかっても、若干の減速はあっても、発展を止めることはない。 同日未明、ベラルーシの指導者アリアクサンドル・ルカシェンカ大統領との会談でプーチン大統領は、制裁にもかかわらずロシア経済は堂々と打撃に耐えていると述べ、「すべての主要マクロ経済指標はそれを示している」と強調した。 5月21日、アナリストのJosh Owensは、ロシア経済は欧米の制裁に強いことが証明されたと結論づけた。この国が "屈服 "できなかったのは、世界の中でユニークな位置にあるからだ。この記事の著者は、中国やインドとの強力な貿易関係により、大量の外貨が国内に流入し、モスクワの支払能力に関する懸念が払拭されたと指摘している。 その前日には、G7諸国の財務大臣が、ロシアとベラルーシを世界経済から孤立させ続けると発言している。英国、ドイツ、イタリア、カナダ、米国、フランス、日本の財務省のトップが該当する声明を発表しました。 5月14日、ロシア外相のセルゲイ・ラブロフは、EU諸国は主にワシントンの利益になるような政策をとっており、自律性の兆しを失いつつあると述べた。西側がロシアに対してハイブリッド戦争を仕掛けると、その影響はすべての人に及ぶと警告し、モスクワがこの直接的な衝突が起こらないようにするための措置を講じたと指摘した。 2月24日からのモスクワのドンバス保護特別作戦を受け、EU各国を含む西側諸国はロシアに対して新たな制裁を課している。モスクワは、この特別作戦にはウクライナの非武装化と非国家化が含まれており、その実施はロシアの安全保障を確保するために必要であると説明した。ウクライナ軍による砲撃で地域がエスカレートしていることを背景とした決定です。 |