エントランスへはここをクリック   

ロシアは欧米がウクライナ危機を
先送りしようとしていると述べている

ザハロワは、米国とNATOからウクライナへ
援助とされるものは、ウクライナの破壊に
貢献するだけだと糾弾した。

Rusia afirma que Occidente busca demorar la crisis en Ucrania
Zajárova denunció que la supuesta ayuda a Ucrania
de EE.UU y la OTAN solamente contribuye a su destrucción.
teleSUR War in Ukraine - #869 May 14 2022

翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授) 
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年5月26日


ザハロワは、米国とNATOからのウクライナへの援助とされるものは、ウクライナの破壊に貢献するだけだと糾弾した。| 写真:@mae_russia

本文

 ロシア外務省の報道官は、西側諸国は「完全な敗北を恐れて」ウクライナに資金を提供していると述べた。

 ロシア外務省のマリア・ザハロワ報道官は水曜、欧米はウクライナ軍とウクライナの民族主義者に資金を提供することによって、ウクライナの紛争を遅らせようとしていると述べた。

ロシアがウクライナ軍46カ所の兵站基地を空爆

 ロシアの外交官は記者会見で、「米国とNATO(北大西洋条約機構)の同盟国は、こうした出来事や敵対関係を長引かせるためにあらゆる手段を講じている」と述べた。できるだけ血の通ったものにするために」。

 ザハロワはさらに、「NATO諸国を中心とする30カ国以上が、ウクライナ軍の完全敗北を恐れて、数百億ドルの軍事援助をウクライナに提供している」と述べた。

 また、同大臣報道官は、トルコのレジェップ・タイップ・エルドアン大統領が最近、ウクライナに具体的な援助を送ったと発言したことに言及した。

 ザハロワは「これは援助ではない」と糾弾した。それはウクライナという国を滅ぼす手助けをしているに過ぎない。残念ながら、多くのNATO諸国はそのプロセスに何らかの貢献をしようとしている」。

 また、「5月16日、17日にワシントンを訪問したギリシャのキリアコス・ミトタキス首相によるロシアに関する発言に留意した」と述べた。

 ロシア外務省の報道官は、「明らかにアテネが米国とNATOのルールと指示に忠実であることを示すために作られたものだ」と強調した。